| WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
內容簡介
作者介紹
羅伯特．揚(Robert J. C. Young)
紐約大學英文和比較文學講座教授。主要著作包括《殖民的慾望：文化、理論和種族的混雜》《後殖民主義：歷史的導引》等。
譯者簡介
容新芳
專業譯者
目錄
11 第一章 屬下階層的知識
31 第二章 來自下層與上層的歷史與權力
57 第三章 空間與土地
87 第四章 混雜
117 第五章 後殖民女權主義
153 第六章 從後殖民的角度解讀全球化
175 第七章 翻譯與轉化
187 參考書目
195 推薦閱讀書目
序
蒙太奇式的簡述
你是否有過這樣的經歷，在大群人或大型的集會中唯有你的膚色或種族是與眾不同的？據說世界上存在兩種白人：一種人周圍的大部分人仍然是白人，另一種人是其所在某一地點的唯一一個白種人。或許只有在那時，他們才第一次發現在他們所處的社會中其他人——西方之外的人的真實情況究竟是怎樣的：他們是少數人，他們是永遠生活在邊緣的人，他們是不符合正常標準的人，他們是失去了話語權的人。
這種情況對於個人和對於民族來說都是一樣的。
你是否有時會感到你的民族和國家總是莫名其妙地被排斥在主流之外？你是否曾經感覺到當你說出「我」這個詞時，「我」指的是別人，而不是你？你是否隱約覺得你並不是你說出的句子的主語？你是否曾經感到每當你發言時，你在某種意義上已經充當了別人的代言人？或者當你聽到別人講話時，你總是他們談論的對象？你是否意識到這些發言者從未考慮過你的感受如何？你來自何方？你是否意識到你生活在別人的世界中，一個為別人而存在的世界中？
我們怎樣才能找到一種談論這種現象的方式呢？這就是後殖民主義試圖要回答的首要問題。自20世紀80年代早期以來，一批關於後殖民主義的著作出版問世了，這些著作試圖轉變我們看待某些關係的主要方式，這些關係存在於西方民族和非西方民族之間以及二者所在的世界之間。這意味着甚麼呢？這意味着將世界顛倒過來觀察，意味着從照片的反面對其進行觀察，體驗事物之不同，而且要領悟其中的原因（當你生活在巴格達或貝寧而非柏林或波士頓時）。
這還意味着，你要認識到，當西方人觀察非西方世界時，他們所觀測到的與其說是那裏的現實情況或非西方民族的真實感受或真實看法，倒不如說是他們自身的鏡像，是他們自己的假設。如果你不把自己認同為西方人或由於某種原因，你並不完全是個西方人——
即使你生活在一個西方國家，或者你雖然從屬於西方文化，但你會被來自內外的佔統治地位的言論所排斥，那麼在這裏後殖民主義可以給你提供一種不同的觀察方法，一種以你的興趣為主的話語和政治活動。
後殖民主義主張世界上所有的民族都同樣享有良好的物質和文化權利。然而現實情況卻是，當今世界是一個不平等的世界，眾多的差異使西方和非西方民族之間產生了一條巨大的鴻溝。在19世紀，隨着歐洲帝國的擴張，這條鴻溝就已經完全形成。擴張的結果是，世界十分之九的陸地都被歐洲或源於歐洲的勢力所控制。人類學理論不斷地把殖民地的民族描繪成低等的、幼稚的和軟弱的民族，沒有能力進行自我管理(儘管數千年以來他們在此方面已經做得很好)，需要西方父親般的為維護其利益對其加以管理(現在認為他們需要的是「發展」) 。這些人類學理論使得殖民和帝國統治變得合法化。這些人類學理論的基礎就是種族觀念。簡而言之，西方與非西方的關係被認為是白種人對抗非白種人的關係。白種人的文化過去被認為是(並且現在仍然被認為是)合法政府、法律、經濟、科學、語言、音樂、藝術、文學這些觀念的基礎。總之，白種人的文化就意味着文明。
在整個殖民統治期間，殖民地人民通過種種形式的積極和消極抵抗來與這種統治進行抗爭。然而直到19世紀末，這樣的抵抗才發展成為整體性的政治運動。對於世界上大多數地區的民族而言，20世紀的大多數時間裏他們經歷了長期的反殖民統治的鬥爭，並最終獲得了勝利，可這種勝利常常是以生命和資源的大量付出為代價的。在亞洲、非洲和拉丁美洲，人們與歐洲帝國主義列強中那些當權的政客和行政官員或者定居在這些地區的殖民主義者進行了鬥爭。
當國家最終獲得了主權，它就擺脫了殖民統治進入了自治和後殖民時期。獨立！然而，獨立在很多方面代表的僅僅是一個開端，僅僅是從直接統治到間接統治的相對微小的一步，是一種從殖民統治和管轄到非完全獨立的轉變。儘管進入了非殖民地化時期，但是在20世紀，世界上主要強國的地位卻並沒有發生實質性的變化，這是顯而易見的。(前)帝國主義國家在很大程度上仍然統治着原來的殖民地國家。哪個國家膽敢挑戰以前的殖民統治者，就會處於危險之中，阿富汗、古巴、伊朗和伊拉克的例子都清楚地證明了這一點。所有這些想要在政治上反抗西方控制的政府都受到了西方國家的軍事干涉。
但是情形並不是完全消極的。從殖民統治下贏得獨立仍是一個巨大的成功。雖然得到的權力有限，但權力的平衡正在緩慢地實現。首先，隨着從正式帝國到非正式帝國的轉變，西方國家需要更多的國內勞動力，這需要通過移民來實現。因為移民，西方和其他地區之間明顯的種族界線至少不再像過去那樣絕對了。但這絕不是說美國總統是位非洲裔美籍婦女，或英國選了一位亞洲裔的伊斯蘭教徒當首相。西方的國家權力仍被謹慎地控制着。你能想到有多少位當權者——那些出現在報道世界政要日常政治活動的報紙頭版上的當權者是有色人種？然而，文化也在發生變化：由白種清教徒塑造的美國正在被拉美化，拉丁裔和非洲裔的美國人已經成為許多富有活力的西方文化的推動力量，這些文化超越了傳統的工業文化。今天，對許多歐洲青年來說，古巴文化居主導地位，在桑舞和薩爾薩舞* 富有節奏的舞動中，古巴文化充滿生機和活力。就廣泛的共識而言，在殖民時期，西方和非西方民族之間的鴻溝主要表現在西方文化的統治上，而這種統治今天已經被溶解到一個更為宏大的文化體系之中，這種體系對差異採取尊重和寬容的態度。這一方面的局限性將在本書後面的章節中加以探討。
現在，重要的是，後殖民主義首先涉及的是這樣一個觀點：西方之外的三個大洲( 非洲、亞洲、拉丁美洲)在很大程度上處於從屬於歐洲和北美洲的地位，並在經濟上處於不平等的地位。後殖民主義涉及反對不平等的激進主義的政治和哲學，並且以一種新的方式繼續進行過去的那種反殖民鬥爭。後殖民主義不僅斷言非洲、亞洲和拉丁美洲的民族應該享有資源和物質福祉，而且斷言它們的文化——正在介入和改變西方社會的文化有巨大的活力。
詳細資料
- ISBN：9780199433759
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 210頁 / 13 x 19.6 x 1.05 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：香港
- 本書分類：> >
- 本書分類：> >
內容連載
屬下階層的知識
你發覺自己是一個難民
一天早上，當你從噩夢中驚醒，你發現你所處的世界已經發生了巨變。在夜幕的籠罩下，你已經被放逐到別的地方。睜開雙眼，你首先注意到的是風吹過平坦荒蕪的土地時留下的聲音。
你和家人正朝着阿富汗與巴基斯坦邊境的一塊「活墓地」走去，走向白沙瓦——一座佈滿鮮花和間諜的城市，一座邊境城市，從喀布爾過來的旅客的第一個落腳點。這些旅客穿過雕刻着圖案的托克漢城門，沿着開伯爾山口由灰色岩石建成的彎曲小路走向遠處的平原，最後到達通往加爾各答的主幹公路。
在老城區的達沃什清真寺周圍，是開伯爾集貿市場，這裏的貨攤鱗次櫛比。這裏有一條狹窄的街道，這條街道的房屋依勢而建，高得直衝雲霄。各家經過裝飾的陽台錯落有致，懸掛在空中。這便是著名的吉沙．哈烏尼市場的一條街，這條街因說故事的人而聞名。幾個世紀以來，那些曲折、離奇的故事一直被悠閒地喝着熱氣騰騰的琥珀色希沙斯茶的人們繪聲繪色地講述着——那些人正努力地想要超越專業的故事講述者，或是在那些在貨攤上用大茶杯喝着蜜汁茶的人之間口耳相傳。可是那裏傳來傳去的故事卻並不是為你而講述的。
你繼續西行，走過往日的殖民地兵營，走過郊區大片的臨建房屋( 可是住在臨建房屋中的人已經在這裏居住很久了) ，在山前的一塊平地上停住了腳步。家人中還有兩個孩子也走散了。你身邊只有一袋衣物、一個睡覺和祈禱用的墊子、一個盛水用的大塑料容器和幾個鋁制的罐子。這時路上有一些士兵走上前來阻止你繼續前行。白沙瓦附近的賈洛扎難民營已經關閉。從阿富汗到這裏來的普什圖人被指引着走向傑曼。傑曼沒有難民營，它只是一個「等待區」。在這裏，你從帳篷頂上放眼望去，大地平坦無奇，進入視野的唯有遠處喜馬拉雅山映在地平線上的黑影。
因為這裏不是官方難民營，所以你緩慢的前行不會引起任何人的注意，也不會有人為你登記註冊。此時，你的孩子又累又餓，坐在光禿禿的棕色沙地上，他們鼓鼓的肚皮上留着因感染而形成的深紅色印痕。你四處尋找水和食物，還希望找到三根木頭和一張大塑料布來搭建一個棲身之所。這個將要搭建的就是你的帳篷，就是你和家人的居所。你們將要在少糧缺水，痢疾和霍亂流行的困境中尋求生存。
這幾天，字節跳動與騰訊又槓上了。原因大家都清楚：字節跳動的在線辦公軟體飛書在微信上搞推廣，被用戶舉報稱「誘導下載」，然後微信給它限制了分享。 再接著，繼抖音和多閃當年「喊冤」一樣，似曾相識的一幕又出現了：幾乎是一夜之間，多家媒體、自媒體報導「微信無故封殺飛書」，有的說微信「搞壟斷」，有的批評騰訊「不開放」，甚至還有的說微信「影響抗疫」。 第一個發出報導的媒體是36K氪，它在2月29日發布《微信全面封禁字節跳動旗下辦公產品飛書》，之後被投訴刪除。接著，字節跳動公司的公關負責人、也是「前媒體人」便在頭條上為36氪喊冤，稱此是「中國網際網路企業藉助流量壟斷、干涉新聞報導的肇始」…… 義正辭嚴為「路人」插刀相助這一段剛落幕，緊接著的3月1日，飛書的頭條號上便開始預告：3月3日下午，飛書將聯合@36氪舉辦行業直播峰會。 「What?他倆怎麼會走到了一起？這是上天的安排，還是命運的巧合？」看到這裡，筆者腦海中突然閃現出岳雲鵬與孫越表演的相聲——《這不巧了嗎》。 相聲里，岳雲鵬問孫越住在哪裡一樣，問到最後發現，兩個人住在一個胡同的一個大院裡，同一個房間同一張床上，甚至還蓋著同一床被褥，而這看似巧合的事情，其實早有預謀。 ......... 於是，筆者開始一番「挖掘」工作後，也發現了一個驚人的「秘密」：36氪與飛書，似乎早就「住在一個院子裡」，好得像是「不得拜的街坊」。 不信？我們來往下看： 36氪為何不遺餘力地推薦「飛書」——這不巧了嗎？ 據不完全搜索，自從2020年1月至今，關於「飛書」這個新產品的文章，在36氪平臺上已經有至少20篇報導。 ... 相關文章有：《飛書：免費開放OKR工具》《36氪暖冬計劃丨疫情之下飛書攜手36Kr 為中小企業提供免費權益》《「新BAT」的遠程辦公之爭》《剛開年，字節跳動的「商戰」大戲已經開幕了》。 2月14日，情人節這一天，36Kr發布了一篇題目為《飛書、釘釘、企業微信的零售救援，字節跳動、阿里、騰訊的無限戰爭》的文章，把「新人」飛書和「巨頭」做了比對。 ... 這篇文章雖然沒有惡意攻擊阿里和騰訊，但卻讓嶄露頭角的「飛書」與行業巨頭們捆綁，得到了很好的曝光。 2月16日，36Kr又發布了一篇飛書的《從飛書看它背後的字節跳動》。 2月17日，36Kr發布了一篇飛書的長圖廣告——《在家辦公第N天：這七個瞬間讓我崩潰了》。 ... 2月19日，一篇釘釘、企業微信、飛書的對比文章在36Kr上線了。 2月24日，36Kr上線一篇《最前線| 字節跳動宣布「飛書」徹底免費，它跟釘釘更像了》的文章。 ... 讓飛書進一步知名的是《飛書的前世今生》，這齣自作者「亂翻書」。這是一位非常知名的作者，他以那篇批評騰訊的雄文《騰訊沒有夢想》聞名。 ... 後來被發現，在這篇言辭犀利的雄文中，出現大量今日頭條、抖音、張一鳴等字節跳動公司內容，有人猜測文章的目的是以批評騰訊的方式宣傳字節跳動，但未獲證實。 此後，「亂翻書」有多篇文章中表揚字節跳動，對其產品、人事變動等都如數家珍。就像《飛書的前世今生》一樣，這些企業的細節，很難被一個普通自媒體所能知道。 ... 同樣，在這篇文章里，已經隱隱露出了飛書「蹭」釘釘和企業微信的風向標：「飛書有兩點競爭優勢，釘釘和企業微信不具備」。 作者「亂翻書」一直被外界猜測與字節跳動公司有著千絲萬縷的聯繫。他這篇《飛書的前世今生》，成為「飛書」營銷自己的好契機。 36氪聯手飛書發布暖冬計劃和直播互動——這不巧了嗎？ 2月12日，36氪官方帳號發布《36氪暖冬計劃丨疫情之下飛書攜手36Kr 為中小企業提供免費權益》，計劃宣布飛書針對2020年2月10日-5月1日期間，申請並註冊的中小企業（100人以下）、街道社區、公益組織、醫院和醫學類院校等組織，免費提供3年商業版免費權益。 2月25日，飛書頭條官方帳號宣布，3月3日，將攜手36氪舉辦名為《馭勢而上 高效驅動生長》的直播互動峰會。 疫情當前，兩家企業聯手助力中小企業本是善舉，兩個官方帳號一唱一和互相助力也是常理，可接下來發生的飛書蹭微信流量遭封禁，36氪第一時間大義凜然發聲，緊接著36氪公眾號文章被封，飛書母公司字節跳動的公關總監及時聲援，讓人不得不懷疑暖冬計劃真的那麼溫暖，即將舉行的直播互動會還值得期待嗎？ ... 有人推測，36氪不遺餘力、破天荒的撰寫、發布大量「飛書」商業文章的原因，可能正是因為雙方簽訂了商業宣傳合作協議，而那些商業軟文的發布則是合作協議中的一部分，這也很有可能。 ... 為了讓這場直播互動峰會更加吸引眼球，必須要進行提前預熱和炒作。無疑，「蹭」巨頭是最好的辦法。 2月28日，一篇文章《對標騰訊會議，字節跳動推出「飛書會議」獨立APP》被質疑「碰瓷」騰訊。 2月29日，當微信因用戶投訴而限制飛書在其平臺上分享之後，36氪第一個發布《微信全面封禁字節跳動旗下辦公產品飛書》。 後來，飛書和它的相關領導徹底「高潮」了。在頭條發布《聲明》、一把鼻涕一把淚地控訴自己被微信封殺，又替36氪的文章被刪除而喊冤…… 這一切計劃完成之後，原本名不見經傳的飛書，也終於塑造成了行業黑馬，而且和2019年初「多閃」的套路一樣，可以盡情地站在「我弱我有理」的道德制高點上控訴巨頭了。 ... 現在，今日頭條迅速成為「飛書」表演「我弱我有理」大戲的舞臺。比如，《頭條旗下三年免費飛書來啦！微信隔夜：已清除！》《飛書到底懂了騰訊哪塊奶酪？微信非要封殺它不可？》《飛書懸賞十萬元：尋找造謠者「接近微信內部人士」》…… 這就像是一個「無名之輩」對著當紅明星吐口水，然後明星氣得嚷嚷了幾句，反而跟激發了他的鬥志，拿著大喇叭喊：「我被某某明星罵了，他是明星啊，怎麼能這麼沒素質？」 春天快來了，「碰瓷」營銷造勢的聲量終於起來了，距離飛書與36氪聯合舉辦的互動直播會也不遠了，雙方合作峰會的廣告也開始在頭條、36氪上推廣開來。 就這樣，36氪作為飛書這次營銷戰役的大本營，從2020年2月14日開始打了一套非常漂亮的公關營銷組合拳。 ...... 而且36氪與字節跳動的合作很長久了，2019年度在線協作文檔愛用榜的排名中，字節跳動旗下的「石墨文檔」排在第一，雖然其份額並不突出。在在線協作文檔好評榜中，幾乎沒在國內大規模使用的飛書在線文檔，竟然排名第二。 分析了這麼多，似乎筆者說的都是猜測，沒有足夠的鐵證去證明36氪是飛書這次營銷戰役的「主帥」和「操盤手」，但雙方合作搞發布會，飛書應該是需要向36氪支付相關費用的。 而從36氪的財報來看，這家媒體公司，它的主要營收除了廣告之外，更多來自於「企業增值服務收入」。 據36氪財報，2019年三季度，該公司網絡廣告服務收入從2018年同期的5170萬元人民幣增加到5410萬元人民幣(760萬美元)，增幅為4.6%。 作為該公司另外一個支柱性業務，36氪三季度企業增值服務收入從2018年同期的2110萬元人民幣增加到2019年第三季度的6400萬元人民幣(900萬美元)，增幅為202.8%。 「企業服務收入」中可能包含著營銷策劃、公關傳播、會展會議等相關業務，這正在成為36氪的主要收入來源。 古語云：拿人錢財，替人消災。看到這裡，也就能不得不讓人懷疑為何36氪在飛書「蹭」微信這事上如此賣力了。 ...
| WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/2KMaOzE.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010730973
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
台中西區內彎髮型修改推薦髮廊霧峰髮廊推薦上班族染髮推薦髮廊台灣大道附近減齡的燙髮風格上班族染髮推薦髮廊綠園道附近兩側漸層髮型推薦染髮店
台中東區解決布丁頭髮廊推薦髮廊 台中南區精油養護護髮推薦髮型設計工作室 台中Dcard燙髮推薦后里男生髮型推薦的髮廊 台中西區髮色去色處理推薦髮廊 客製質感溫塑燙髮台中燙髮推薦北屯精油養護護髮專業剪髮推薦髮廊 台中隨性捲短短髮 PTT推薦的台中護髮染髮燙髮推薦大遠百附近精油養護護髮專業染髮燙髮髮廊 梧棲結構護髮上班族染髮推薦髮廊 染髮技術最好的台中髮廊
留言列表
